Невероятно! Направи го!
Този щит не е по-различен от преди.
Аз не съм Ниво 2.
Надявах се да науча тайната на Ниво 2,
преди втория кръг.
Честно, нямате ли някаква представа?
Какво мислиш, Уеки?
997! 998!
999!
1000!
Какво правиш?
Твърде опасно е да направя 1000 клякания на слънце.
А?
Той е луд.
Радвам се да ви видя?
А?
Добре дошли във втория кръг!
Какво е това?
Сладолед?
Сладолед!
Това е...
За Втория кръг?
Моля, вземете една от тези.
Честно, да изберем призволно е опасно!
Мисля че трябва да вземем най-малкото.
Трябва да бъдем много внимателни.
Точно така. Първо нека погледнем и десетте преди да изберем.
Девет?
Това е наистина добро!
КАКВО?!
Наистина добро!
Няма нищо по-добро от сладолед след таква тренировка!
Как може да го избереш просто ей така?
Най-големият е най-добрия, нали?
Това няма нищо общо!
Хей, дай ми това!
Загуба
Загуба?
Втория кръг приключи.
За съжаление, всички сте елиминирани.
КАКВО?!
Невъзможно!
Сигурно се шегуваш!
Не може да решите победителя чрез сладолед!
Няма да се съгласим с това!
Всички тези, които са били отстранени от втори кръг,
отиват директно на трети кръг.
А?
Трети кръг?
Не ни плаши така!
Бързо, качвайте се!
Ще отидем на мястото където ще бъде Третия кръг.
Къде отиваме?
В Небесния свят!
Епизод 30
Законът на Трети Кръг
Превод на български Icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Пристигнахме!
Това ли е...
...Небесния свят?
Чувал съм за това място, но никога не съм го виждал.
Не съм предполагала, че нещо такова съществува в небето.
Всъщност Небесния свят е съвсем различно измерение.
Просто входа му е през небето.
Сега, всички изчакайте.
Обявявам пристигането на Уеки Косуке и неговите съотборници!
Отборът на Каптио
Отборът на Бароу
Отборът на Мерилин
Отборът на Гуроно
Това са типовете, които също са преминали първи кръг.
Хей, какво правиш?
Не, аз съжалявам.
Той има навика да прави снимки на всички и всичко.
Хайде, извини се.
Ох!
Кувахара!
Всички, моля извинете ни!
Какво беше това?
Мисля че е добре Уеки.
Той ти направи снимка.
Не е голяма работа.
Не се тревожете.
Сега, щом отборът на Уеки е пристигнал,
да започваме.
Останаха 25 бойци от първия рунд.
Аз съм Бог!
Приятно ми е!
Това е Бога!
Той наистина е егоист.
Вие сте петте отбора, които ще се борят в трети кръг.
Те избраха печелившите пръчки във втори кръг,
и те няма да се бият сега!
Робърт и Рихоу!
Тези двамата не са сформирали отбор.
Този Бог е голям тъпанар.
Дори не осъзнава, че тялото на Робърт е било погълнато.
Не мога да го виня.
Това тяло наистина е на Робърт.
Дори и да кажем че това е Анон,
никой няма да ни повярва.
Права си.
Рихоу...
Да го направим в трети кръг.
Познаваш ли го?
Да.
Бихме се веднъж.
И му обещах, че ще се бием отново.
Сега...
Сигурен съм, че някой от вас са изненадани, че ще се бият отборно.
Чудите се как ще се определи победителят?
И кой ще получи чистият Зай?
Ще определим чрез тази машина!
Това е Г-н Измервател.
Той ще определи колко силни сте станали.
Този който победи най-много хора от един отбор,
този ще вземе чистият Зай.
Що се отнася за трона,
ще се реши чрез гласуване от печелившия отбор.
Бога трябва да бъде уважаван от народа си.
Това е ключов фактор за един Бог.
Това значи че ако спечелим, ще можем да изберем всеки Кандидат.
Добре!
Сега, нека ви обясня как ще протече тази битка.
Трети кръг е турнирна битка.
Уеки
Гурано
Мерилин
Каптион
Бароу
Уеки
Гурано
Мерилин
Каптион
Бароу
Всеки отбор ще се бие с друг отбор.
От сега нататък, няма да загубите силите си ако бъдете победен.
След като приключи трети кръг,
всички членове в загубилия отбор ще загубият силите си.
Също така всеки елиминирам отбор ще получи наказание.
Наказание?
Вище какво пише на клечката.
А?
Ще умрете
Ще умрем?!
Няма да можеш да откриеш люботва докато не станеш на 40.
Ще оплешивея?!
Защо всички останали го приемат толкова лесно?
Хей, защо сме единствените, които трябва да умрем?
Не се шегувай! Честно, това не е честно!
Спрете и двамата.
Ние сме тук да се бием, за да спасим Кобаяши, Ванко и Неро.
Все още не можем да загубим.
Предполагам...
Точно така.
Просто не можем да загубим.
Уеки...
Добре, сега да започнем трети кръг!
Първият мач!
Отборът на Уеки срещу отборът на Гурано!
Бойното поле ще бъде на острова на спящите плодове
небесните известните леопарди.
Правилата са прости.
Първият отбор, който открие съкровище,
скрито в острова печели.
Търсач на съкровища, а?
Тук! Това е картата на съкровището.
Тук няма нищо.
За всеки победен член на противниковия отбор,
1/5 от картата ще се разкрие пред вас.
Сега ще бъдете транспортирани на острова.
И двата отбора готови ли са?
Гурано, трета година
Здравейте.
Гурано, трета година
Хоби: Да играе на модели
Приятно ми е да се запознаем.
Защо изглеждате така?
Мунин
Втора година Хоби: Хайку
Много жалко, че хората не разбират модата ми.
Минун Втора година Хоби: Хайку
Синьо
Пастело Втора година
Синьо, тъмно синьо.
Пастело втора година
Хоби: Да рисува
Синьо, тъмно синьо.
Ще ви накарам да съжалявате, за това което казахте, бейби.
Гиттар трета година Хоби: Музика
Ще ви накарам да съжалявате, за това което казахте, бейби.
Пекол Първа година Хоби: Да прави модели
Сега, да започваме!
Ще отидете там чрез транспортиращата-машина-Пачинко!
Няма да знаете къде е, докато не отидете там!
Островът на Спящите плодове
Къда са другите?
Ох,ох...
Мори!
О, какъв късметлия съм!
Не мислех, че ще намеря плячката си толкова бързо.
Уеки!
Наистина не обичам битките.
Толкова съм уплашен.
За слаб човек като...
Пекол!
Махни се от мен!
Да.
За слаб човек като мен, това е единствения начин.
Единственият начин.
Да се бием, бейби!
Мори, стой зад мен.
А?
Това момиче няма да се бие?
Ха! Много лошо за теб!
Дори не трябва да използвам силите си, за да те победя!
Мислех че не си разбрала силата си засега.
Той го каза!
За какво говориш?
Тя не притежава ли си?
Късмтелий сме, Пекол!
Можеш да се справиш с това момиче!
Дори би трябвало да можеш да победиш това момиче.
Мори, бягай!
Защо Уеки я защитава?
Ако тя не може да използва силите си, тя е безполезна.
Какво чакаш, Пекол?
Добре!
Бейби!
Ще чуеш малко от моята музика!
Добре!
Галипар!
Това е то!
Пик!
Добре! Един долу!
Много лошо, бейби.
Невъзможно!
Той блокира Пик с тялото си?
Какви сили притежава той?
Това не е сила.
Аз съм роден с това непобедимо тяло.
Искаш ли да опиташ отново?
Добре!
Какво ще кажеш за Курогане?
Невъзможно!
Стой далеч от мен!
Слабо.
Да се бием!
Ще докажа, че съм част от екипа!
Не е нужно да се притеснявам.
Мамка му! Какво да правя?
Като спира всяка моя атака, какво да направя?
Е, може би е време да покажа,
да променям музиката си в шокова вълна!
Идвам!
Ще умреш от моята артистична китара!
Хайде!
Мой приятелю!
Това е караоке машина!
Защо тогава каза "артистична китара"?!
А?
Не пея на нищо друго освен караоке, бейбе.
Музиката започва!
Караоке рок! Първа песен!
Обичам караокето! Да!
Дори и да сте сами,
можете да получите аплодисменти с машината за аплодисменти.
О, да!
Достатъчно!
Фуудоу!
Силата да променям гласа си в шокови вълни!
Уеки!
Какво правиш тук?
Какво стана с Пекол?
Ти!
Мамка му...
Не мога да спра гласа му.
Атаките ми нямат ефект...
Твърде е силен.
Колко пъти да ти казвам?
Ако смяташ, че няма да правиш нищо,
ще те изритаме от групата.
Ами...
Слушай...
Има два вида хора, слаби и силни.
Слаби хора като теб,
са безполезни за силни хора като мен!
Прав си.
Прав е като го казва.
Това е единственият начин за мен.
Защото съм слаб.
Съжалявам.
Моля те, не ме изоставяй.
Съжалявам.
Ще бъде полезен следващият път.
Моля те.
Какъв е този тип?
Това е ужасно!
Точно така.
Слабите хора само могат да пълзят под силните.
За какво говориш?
Знаеш ли какво?
Не мисля, че си толкова силен, колкото казваш.
Какво?
Тези с истинската сила,
не използват другите.
Тези с истинската сила...
са тези, които мислят как да помагат на другите!
Няма да бъда победен от някой,
който използва другите за свой цели!
Не разбирам какво казваш.
Как се отнасям с другите, няма значение кой ще спечели и кой ще загуби.
Ако мислиш, че няма да загубиш, ела ми, бейбе!
Ранма!
Тези с истинската сила помагат на другите?
Това е лъжа!
Пик!
Точно така!
Той дори не може да докосне Гуйтар!
Да пеем на Караоке!
Можете да пеете, но никой няма да ви чуе!
Да!
Видя ли?
Гуйтар е силен!
Аз съм слаб, но мога да го последвам!
Само това мога да направя.
Махай се от тук, Мори!
Не мога просто да те оставя!
Ще се бия, дори ако не мога да използвам силата си!
Защо тя не бяга?
Тя знае, че не може да победи.
Ще те елиминирам, щом толкова искаш.
Караоке Рок! Трета песен!
Уеки!
Отново...
Той отново я защити!
Но тя е безполезна за него.
Защо?
Мамка му. Труден си.
Не ми казвай, че ти също си непобедим!
Разбира се, че не.
Тогава защо?
Когато мой приятел е в беда...
Когато трябва да защитя приятел...
Не мога просто да седя и да гледам!
Какъв е този човек?
Не разбирам.
Умри! Караоке Рок! Четвърта песен!
Сега, твой ред е.
Невъзможно!
Курогане!
Отново?
Това е силата на отбора на Уеки...
Тяхната сила идва от желанието да защитят другите.
Всичко, което можеш да направиш е да ни служиш.
Това трябва да се направи, ако слаб човек като теб не иска да бъде изоставен.
Отборът на Уеки е различен от нашия.
Никога не съм предполагал, че има такива хора!
Още ли не разбираш?
Аз съм непобедим, невъзможно е да ме победиш!
Може би е вярно.
Тогава ще използвам моето Ниво 2 на оръжията,
и ще променя цвета на косата ти, когато те ударя!
Какво?
Тялото ми ще стане цветно?
Ако се тревожиш, след това свали тениската ти и се убеди сам.
Не съм загрижен за това.
Мога да ти кажа, че сега си розов.
Розов?!
Не е голяма работа!
Също имаш няколко сладки фей в косата ти.
Фей!
Наистина, наистина не ме интересува!
Добре.
Тогава ако ти кажа, че на тениската ти...
Имам предвид, че твоята истинска сила...
...е да променяш тениската си в бариера!
След като те атакувах, ти спря атаката на Мори.
Не би трябвало да го направиш ако наистина си непобедим.
Това беше лъжа...
Силата ти е да превръщаш тениската ти...
или твоето тяло в бариера.
Тяло или тениска
Така че тествах това.
Тогава...
Тогава, какво ще кажеш за моята шокова вълна?
Това е твоето ниво 2.
Първо променяш тениската ти в бариера.
И след това ме атакуваш вътре от бариерата.
Причината е, че не можеш да атакуваш и да се защитаваш едновременно.
Това е лимита на силата!
Това ти позволява да го променяш в даден момент!
И тези вълни са от вътрешната страна на облеклото!
Не мога да повярвам, че ме разбра!
Тогава силата да променя гласа си в шокови вълни...
...е лъжа?
Ако опонента му не носи дрехи,
той не може да атакува.
Той се опитваше да го скрие.
Какво от това?!
Ще те атакувам толкова пъти, че няма да ти позволя да съблечеш дрехите си!
Къде изчезна?!
Много лошо за теб.
Тъй като не нося дрехи атаките ти няма да проработят върху мен.
Вземи това!
Очен лазер!
Силата да променям тениската ми в бариера!
Сега!
Оръжието на осмо ниво!
Намихана!
Залапа въдицата!
Ако се целим в главата му, която не е защитена,
няма да може да направи нищо!
Твърде бавно.
Просто ще направя това.
Ако това ме удари в главата, ще имам големи неприятности.
Мога да го спра като пея.
А?
Какво ще кажеш да те удари камшик?
Направи го!
Това оръжие е невероятно!
Да.
Намихана е различна от другите поради гъвкостта си.
Така че е подходяща за такива атаки.
Тези са истинските приятели...
И истинската сила.
Искам да стана силен.
Искам да стана силен като тях.
Като тях!